Au menu de cette lettre:
– Dernier Stammtisch de l’année le jeudi 2 juillet 2015
– Yearbook
– Bal populaire des associations le samedi 18 juillet 2015
Nous vous souhaitons une bonne lecture
Votre équipe UPEA
1. Dernier Stammtisch de l’année le jeudi 2 juillet
Nous vous invitons à terminer l’année de manière conviviale autour d’un verre d’Apfelwein le jeudi 2 juillet 2015 à partir de 20h00 à l’Apfelwein Botschaft, le restaurant de la Kelterei Possmann à Rödelheim. Nous avons invité la direction du Lycée, ce qui ouvrira la gamme des discussions. N’hésitez pas!
Apfelwein Botschaft: Rödelheimer Landstrasse 154
http://www.frankfurter-apfelwein-botschaft.de/
2. Yearbook 2014
Un Yearbook a été distribué des derniers jours au Lycée. Si vous l’avez eu en main, vous avez pu remarquer que le niveau de professionnalisme de cette vitrine du Lycée. Que Véronique et Delphine, responsables de la fabrication de ce document en soient remerciées et félicitées. Merci aussi aux généreux sponsors qui en ont financé l’impression.
Vous avez probablement noté également qu’il couvre l’année 2013/2014. Nous avons pris du retard… Une telle publication prend du temps. Il est peu probable que nous pourrons réaliser un Yearbook complet pour l’année 2014/2015 et la prochaine édition couvrira deux années scolaires.
Bonne lecture!
3. Bal populaire des associations le samedi 18 juillet 2015
Comme chaque année, les associations française de la région organisent un bal populaire à l’occasion de la fête nationale. Pour des raisons de calendrier, le 14 juillet aura lieu cette année le samedi 18 juillet! L’emplacement et le concept ne changent pas: musique, gastronomie française et un voyage à gagner offert par un sponsor. Ce sera dans la salle Casino à l’université Goethe à partir de 18h30.
Vous trouverez des informations complémentaires et la possibilité de réserver vos places (entrée 5 euros, gratuit en dessous de 10 ans) en ligne sur le site www.14juillet-associations.de.
Deutsche Fassung
Neues aus der UPEA:
– Letzter Stammtisch des Jahres am Donnerstag, den 2. Juli 2015
– Jahrbuch 2014
– Bal populaire der Vereine am Samstag, den 18. Juli 2015
Wir wünschen eine gute Lekture.
Ihr Team UPEA
1. Letzter Stammtisch des Jahres am Donnerstag, den 2. Juli 2015
Wir laden Sie herzlich ein, das Jahr in einer freundlichen Art und Weise mit einem Glas Apfelwein abzuschließen. Und zwar am Donnerstag den 2. Juli 2015 ab 20:00 Uhr in der Apfelwein Botschaft, dem Restaurant der Kelterei Possmann in Rödelheim. Wir haben auch die Leitung der Schule eingeladen. Wir freuen uns!
Apfelwein Botschaft: Rödelheimer Landstraße 154
http://www.frankfurter-apfelwein-botschaft.de/
2. Jahrbuch 2014
Ein Jahrbuch wurde in den letzten Tage in der Schule verteilt. Wenn Sie es in der Hand hatten, haben Sie sicher bemerkt, wie hoch professionelles dieses Schaufenster der Schule aussieht. Véronique und Delphine sei ein großes Dank und Lob ausgesprochen, die für Konzeption dieses Dokuments verantwortlich waren. Vielen Dank auch an die großzügigen Sponsoren, die den Druck finanziert haben.
Sie haben wahrscheinlich auch bemerkt, dass es nur das Jahr 2013/2014 umfasst. Wir haben etwas Rückstand zu holen… Es ist unwahrscheinlich, dass wir noch ein eigenständiges Jahrbuch für 2014/2015 schaffen und die nächste Ausgabe wird zwei akademischen Jahren abdecken.
Viel Spaß beim Lesen!
3. Bal populaire der Vereine am Samstag, den 18. Juli 2015
Wie jedes Jahr, veranstalten die französische Vereine in der Region einen ‘Bal Populaire’ anlässlich des Nationalfeiertages. Aus kalendarischen Gründen wird der 14. Juli dieses Jahres am Samstag, den 18. Juli gefeiert! Das Konzept ändert sich nicht: Musik, französische Gastronomie und dieses Jahr eine reise zu gewinnen, dank unserem Sponsor. Es findet in der Casino der Goethe-Universität ab 18:30 Uhr stattfinden.
Weitere Informationen und die Möglichkeit, Karten zu erwerben (Eintritt 5 Euro, frei unter 10 Jahren) finden Sie online unter http://www.14juillet-associations.de.