Présentation franco-allemande de la BD pour enfants « Akissi » à la Stadtteilbibliothek de Rödelheim le jeudi 22 novembre 2018 à 16h
La LeseEule, ou « chouette qui lit », est une véritable institution de la ville de Francfort : depuis 1961, elle présente chaque année dans la mairie (le Römer) une exposition de livres pour enfants et jeunes adultes. Cette année, l’exposition sera ouverte au public du 12 novembre au 2 décembre 2018.
Dans le cadre de la LeseEule, l’Institut français de Francfort organise en collaboration avec l’association des parents d’élèves UPEA une présentation de la BD pour enfants Akissi. Akissi est la petite sœur d’Aya, héroïne éponyme d’Aya de Yopougon, une série de BD signée Marguerite Abouet. À la suite de l’énorme succès de cette série qui raconte la vie d’une jeune ivoirienne, Marguerite Abouet en a conçu une autre pour un public plus jeune : Akissi. Les petites aventures du quotidien de la fillette au caractère bien trempé dans la ville ivoirienne d’Abidjan sont dessinées par Mathieu Sapin. En France, le premier tome d’Akissi est sorti en 2010, le huitième a paru cet été et le titre est même recommandé par le ministère de l’Éducation nationale, alors que la jeune héroïne est qualifiée de championne du monde des bêtises !
La traduction allemande des deux premiers tomes d’Akissi, Attaque de chats et Super-héros en plâtre, vient de paraître en Allemagne dans l’album « Auf die Katzen, fertig, los ! ». C’est cet album qui sera présenté en français et en allemand à la bibliothèque de Rödelheim, avec le musicien ivoirien Urbain N’Dakon, l’actrice Uta Nawrath et un message de Mathieu Sapin filmé dans son atelier parisien. Urbain N’Dakon a promis de jouer du djembé… à condition que les enfants soient d’accord de chanter !
Avec le soutien de :
